"¿Por qué, pues, cuando vine (a redimirlos) no hubo  quien me recibiera, cuando llamé no hubo quien me respondiera?¿Se ha acortado, acaso, mi mano, de modo que no pueda redimir, o no tengo Yo poder para librar? He aquí que con mi reprensión seco la mar, convierto los ríos en yermo, hieden sus peces por falta de aguay mueren de sed” (Yeshaiahu, capítulo 50, versículo 2)

"¿Por qué?" - Ustedes están retrasando la redención porque estoy dispuesto a recibirlos en arrepentimiento si se arrepienten, ¿y por qué fue que vine y no hay nadie que me responda?

"Llamé" – “Vuelvan a mí y Yo volveré a ustedes”

"Y no hay quien responda" - de entre ustedes.

"¿Se ha acortado, acaso, mi mano, de modo que no pueda redimir?" - ¿Acaso pensaron durante su largo exilio que fue por mi mano corta que no los redimí hasta ahora? No es sino por ustedes [=por vuestra causa] que no volvieron a mí, y la venida y el llamado son las palabras de los profetas, como escribimos en varios lugares, porque Dios recibe a los que se arrepienten en cualquier momento que lo llamen con corazón sincero, Él está cerca de ellos y dispuesto a recibirlos.

"He aquí que con mi reprensión" - ¿Cómo pueden pensar que es por mi mano corta que no han sido redimidos hasta ahora? Y he aquí que secaré el mar con mi reprensión como lo hice en el Mar Rojo con solo una reprensión, y así está escrito: "Reprendió, pues, al mar Rojo, y (éste) se secó" (Tehilim, Salmos, capítulo106, versículo 9), y la reprensión fue que envió un viento del este que convirtió el mar en tierra seca.

"Convierto los ríos en yermo" - Cuando yo quiera, secaré los ríos como lo hice con el Iardén, Jordán, que lo sequé hasta que los israelitas cruzaron, y desde el lugar del cruce hasta el mar el río se secó, como dice: " Se pararon las aguas que venían de arriba como un muro, bastante lejos de Adam, ciudad que está al lado de Tzartán, y (las aguas) que bajan al mar de la Arabá, el mar muerto " (Yeoshua, capítulo 3, versículo 16) y así murieron los peces que estaban en el río cuando se agotaron las aguas y se pudrieron. Y lo que dice sobre el Iardén "ríos" aunque es uno solo, se refiere a otros dos ríos que desembocan en él, y así dice sobre esto: "Tú secaste ríos impetuosos" (Tehilim, capítulo  74, versículo 15), como expliqué en el libro de Tehilim.

Radak- Rabí David ben Iosef Kimhi, vivió en el sur de Francia, entre los años 1160-1235. Se hizo famoso como gramático a través de su libro "Mijlol", y se dedicó extensamente al estudio de la filosofía y las ciencias. Escribió comentarios sobre el Tanaj para los libros de Bereshit, Neviim Rishonim, los Primeros Profetas, Neviim Ajaronim, los Últimos Profetas, Tehilim, Salmos y Divrei Haiamim, Crónicas. Sus comentarios se centran principalmente en asuntos lingüísticos, tradición (Masorá) e interpretación de palabras. También trata la cuestión de la composición de los libros y la época de los profetas, cuestiones históricas y geográficas, y debates con la interpretación cristiana de las Escrituras.