Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Jueces 3

Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Jueces 3

Preguntas     Respuestas
¿Cuántos años sirvieron los hijos de Israel a  Kushán Rishataim? ´Y sirvieron los hijos de Israel a Kushán rishataim….años¨     8
כמה שנים עבדו בני ישראל את כושן רשעתיים: "ויעבדו בני ישראל את כושן רשעתים"     8
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Recayó sobre él espiritú del Eterno, y juzgó a Israel; y salió a la guerra¨?     Otniel hijo de Quenaz
על מי נאמר: "ותהי עליו רוח ה' וישפט את ישראל ויצא למלחמה"     עתניאל בן קנז
       
¿ Sobre quién fue dicho: ¨Y fue y abatió a Israe, y se apoderó de la ciudad de las Palmeras¨?      Moab, los hijos de Amón y Amaleq
על מי נאמר: "וילך ויך את ישראל ויירשו את עיר התמרים"     מואב, בני עמון ועמלק
       
¿Cuánto tiempo sirvieron  los hijos de Israel a Eglón, rey de Moab?¨Y los hijos de Israel sirvieron a a Eglón, rey de Moab…….años¨      18
כמה זמן עבדו בני ישראל את עגלון מלך מואב: "ויעבדו בני ישראל את עגלון מלך מואב"     18
       
¿ Sobre quién fue dicho:¨Hombre zurdo¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "איש אטר יד ימינו"     אהוד בן גרא
       
¿ Sobre quién fue dicho:¨Se hizo para sí una espada que tenía dos filos, de un codo de larg, y se la ciño debajo de sus vestidos, sobre su muslo derecho¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "ויעש לו...חרב ולה שני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו"     אהוד בן גרא
       
¿ Sobre quién fue dicho: ¨Era un hombre muy grueso¨?     Eglón, rey de moab
על מי נאמר: "איש בריא מאד"     עגלון מלך מואב
       
¿ Sobre quién fue dicho:¨Cuando terminó de ofrecer el presente, envió a la gente que había traído el presente¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה"     אהוד בן גרא
       
¿Quién dijo¨Tengo un mensaje secreto para ti, oh Rey. Y éste dijo ¡Calla!. Y salieron de su presencia todos los que con él estaban¨?     Ehúd hijo de Guerá
מי אמר: "דבר סתר לי אליך המלך ויאמר הס ויצאו מעליו כל העמדים עליו"     אהוד בן גרא
       
¿Quién dijo: ¨Tengo un mensaje de Dios para ti¨?     Ehúd hijo de Guerá
מי אמר: "דבר אלהים לי אליך ויקם מעל הכסא"     אהוד בן גרא
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Extendió su mano izquierday tomó la espada de sobre su muslo derecho y se la clavó en el vientre¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "וישלח...את יד שמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו"     אהוד בן גרא
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨salió ehud al corredo, cerrando las puertas de la cámara alta tras de sí, y las aseguró con cerrojo¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "ויצא...המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל"     אהוד בן גרא
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Y pasó más allá de Pesilim y escapó a Seirá¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה"     אהוד בן גרא
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Cuando llegó, tocó la corneta en la montaña de efraim; y los hijos de Israel descendieron con él de la montaña; y él iba al frente de ellos.¨?     Ehúd hijo de Guerá
על מי נאמר: "ויהי בבואו ויתקע בשופר בהר אפרים וירדו עמו בני ישראל מן ההר והוא לפניהם"     אהוד בן גרא
       
¿Quién dijo: ¨Sigan tras de mí, que el Eterno ha entregado a vuestros enemigos, los moabim, en vuestra mano¨?     Ehúd hijo de Guerá
מי אמר: "רדפו אחרי כי נתן ה' את איביכם את מואב בידכם וירדו אחריו"     אהוד בן גרא
       
¿Cuántos hombres de Moab mataron los hijos de israel?¨Y mataron de Moab como ……..hombres todos robustos, y todos hombres guerreros, no escapó hombre alguno¨     10000
כמה הכו בני ישראל ממואב: "ויכו את מואב בעת ההיא כ...איש כל שמן וכל איש חיל ולא נמלט איש"     10000
       
¿ En tiempos de qué Juez fue dicho: ¨Y la tierra tuvo descanso ochenta años¨?     Ehúd hijo de Guerá
בימי איזה שופט נאמר: "ותשקט הארץ שמונים שנה"     אהוד בן גרא
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Y mató de  los plishtim  seiscientos hombres, con una aguijada para bueyes; y él también salvó a Israel¨?     Shamgar hijo de Anat
על מי נאמר: "ויך את פלשתים שש מאות איש במלמד הבקר וישע גם הוא את ישראל"     שמגר בן ענת
       
       
Volver al capítulo