בכיו של ה'

"עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם..." (איכה א', טז) 

איכה רבה (וילנא) פרשה א

"עיני עיני יורדה מים" - 

אמר ר' לוי: משל לרופא שחשש עינו אחת, אמר: עיני תבכה על עיני. 

כך ישראל נקראו עינו של הקדוש ברוך הוא, הדא הוא דכתיב [=זהו שכתוב]: "כי לה' עין אדם וכל שבטי ישראל" (זכריה ט', א),

כביכול אמר הקדוש ברוך הוא: עיני תבכה על עיני.

איכה רבה - מדרש אגדה פרשני על מגילת איכה. המדרש נערך בארץ ישראל, ככל הנראה במאה החמישית או השישית לספירת הנוצרים. לאחר עריכתו נעשה שימוש רב במדרש בדרשות בציבור בתשעה באב, וכך במשך הזמן הפך לשני חיבורים נפרדים, המשקפים נוסחים שונים של המדרש. נוסחים אלה התפתחו במקומות שונים: נוסח אחד התפתח באיטליה ובאשכנז והנוסח השני התפתח בספרד ובמזרח; לכל אחד מן הנוסחים נוספו מקורות שונים ומגוונים שעניינם אבל ונחמה. בידינו שתי מהדורות דפוס של המדרש המשקפות את שני נוסחיו: מדרש איכה רבה, בתוך 'מדרש חמש מגילות', ומדרש איכה רבה במהדורת בובר (מתוך: ע' רייזל, מבוא למדרשים, מכללת הרצוג תשע"א)