Linea de tiempo
Jueces
-
1
Deficiencias de la conquista
Apertura
-
2
La reprimenda del ángel y la característica del libro
Apertura
-
3
Otniel, Ehud y Shamgar
Ehud hijo de Guerá
-
4
La guerra de Débora y Barak
Dvorá y Barak
-
5
El cántico de Déborá
Dvorá y Barak
-
6
La consagración de Guidón
Guidón
-
7
La guerra contra Midián
Guidón
-
8
La persecución de Zevaj y Tzalmuna
Guidón
-
9
La parábola de Iotam y la guerra contra Shejem
Abimelej
-
10
Tolá; Iair; Conceptos de reprimenda
Tolá; Iair
-
11
El discurso de Iftaj y su promesa
Iftaj
-
12
La guerra contra los hijos de Efraim
Iftaj
-
13
La mujer de Timná
Shimshón
-
13
La consagración de Shimshón
Shimshón
-
16
La mujer en Gaza y Dlilá
Shimshón
-
17
La realización de la escultura y la designación de Mijá
La escultura de Mijá
-
18
El cruce del río Dan
La escultura de Mijá
-
19
El episodio de la concubina
La concubina en la ciudad de Guivá
-
20
La guerra contra Biniamín
La concubina en la ciudad de Guivá
-
21
Yavesh Guilad y las hijas de Biniamín
La concubina en la ciudad de Guivá
lior
Jueces 5
Versículo 1
Versículo 1: Este cántico que escribió la profetiza Deborá, en realidad no se trata de una profecía que predice sucesos futuros, como lo suelen hacer el resto de las profecías, sino que esta profecía de Deborá, relata retrospectivamente sucesos que pasaron en el pasado, pero lo que agrega con carácter de profecía, es lo que pensaron o lo que actuaron cada uno de los protagonistas, pues desde el punto de vista de Barak no podía saber qué era lo que pensaba o lo que hacia en cada instante Siserá con su ejército, o lo que la madre de éste pensaba.
Y cantó Deborá, y Barak, hijo de Abinoam, en aquel día Abarbanel, tal como Radak, sostienen que en realidad la que compuso este cántico fue solamente Deborá, y que Barak solo la acompañó cuando la entonó ante todo el pueblo. Tal como ocurrió en el cántico del mar Rojo, que solamente Moshé lo compuso, pero todo el pueblo lo cantó junto con él. Es decir, ella decía un versículo y el pueblo lo repetía tras ella.
Daat Mikra resalta que Deborá fue la que lo escribió y Barak junto con sus hombres lo cantaron en aquel día.
Jueces 5
Versículo 2
Versículo 2: Cuando se obraron brutalidades en Israel, cuando el pueblo voluntariamente se ha ofrecido. Bendecid al Eterno. Se refiere a las brutalidades que cometía el enemigo. Quienes se dedicaban a saquear las aldeas de Israel. No se trataba de una guerra, pues eran conscientes que no podían ganarle a Israel, ya habían sido derrotados anteriormente por Yehoshua. Sino que era más bien actos de guerrilla, donde entraban, robaban, violaban a las mujeres, quemaban las cosechas, mataban a los animales, etc. Esto no lo realizaban de una sola vez, sino que cada tantos días, los cnaanitas irrumpían en alguna aldea y hacían pillaje. De esta manera, jugaban a desmoralizar al pueblo de Israel para que vaya abandonando esas aldeas, y les deje más territorio para ellos.
Entonces, el pueblo, se ofreció voluntariamente para detener esta situación. Si bien no fue convocado el ejercito de Israel, igualmente se presentaron a luchar. Es por eso que debían alabar a Dios que los liberó de esa calamidad, pues el pueblo estaba en una situación de desventaja con respecto a Siserá que contaba con 900 carros de guerra, esto desmoralizaba mucho al pueblo de Israel y no los incentivaba a salir a la guerra contra él.
Abarbanel, en cambio, entiende el término hebreo Peraot como venganzas, y no como brutalidades como hemos traducido. En baso a esto, él sostiene que por dos motivos se lo debe alabar a Dios, uno es por haber vengado a su pueblo Israel de las maldades que le han cometido y la segunda, por el hecho que, a pesar de sentirse débiles frente a un enemigo fuerte, con todo eso lograron la victoria.
Jueces 5
Versículo 3
Versículo 3: Oid, reyes; prestad atención, oh príncipes: Yo, al Eterno yo cantaré. Entonaré salmos al Eterno, Dios de Israel. Los comentaristas sostienen que al ver Deborá que todos comenzaron a cantar con ella, pensó que no iba a ser tomado como palabras de profecía, es por eso que acalla a todos y dice que solamente ella es la que va a cantar, y lo recalca dos veces: Yo, al Eterno yo cantaré y los demás deben guardar silencio y prestar atención.
Malvim, en cambio, explica que Deborá se dirige a los príncipes, para que no piensen que esto se trató de algo natural, sino que esta guerra fue obra Divina, es por eso que dice: Yo, al Eterno yo cantaré queriendo decir con esas palabras, que ella le atribuye a Dios esta hazaña y victoria y no a un efecto natural.
Jueces 5
Versículo 4
Versículo 4: Cuando saliste de Seir, Eterno, cuando marchaste por el campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas. Ralbag dice que se refiere a las guerras de la conquista de la tierra de Israel, y las primeras fueron contra Sijón y Og, ambas guerras ocurren luego que Israel abandona el monte de Seir.
Malvim en cambio, sostiene que se refiere a cuando el pueblo de Israel deja atrás el desierto de Sinai para entrara a la tierra de Israel, entonces piden al pueblo de Edom, que habitaba en el monte Seir, para atravesar por su territorio camino a la tierra de Cnaan, al negarse Edom a dejarlos pasar, Dios les dice que rodeen todo ese monte y no luchen contra Edom.
Jueces 5
Versículo 5
Versículo 5: Los montes temblaron delante del Eterno, así también el Sinaí, delante del Eterno, Dios de Israel. Es Dios quien lucha por Israel, y ante Él, los montes tiemblan. Tal como el monte Sinai, tembló y ardió en fuego cuando Dios “descendió” sobre él para entregar la Tora a Su pueblo Israel.
Jueces 5
Versículo 6
Versículo 6: En los días de Shamgar hijo de Anat, En los días de Yael, los caminos estaban desiertos, Y los caminantes debían circular por senderos apartados
Shamgar fue tercero de los Shofetim que nombró en el capítulo 3 que había actuado contra los Pelishtím, en la zona sur del territorio de Israel. Probablemente ocurre en una época contemporánea a la guerra e Deborá, es por eso que cita, a Shamgar, que es el que los salva en la parte sur, y a Yael que es la que los salva en al zona norte.
Daat Mikra, sostiene que Yael era una mujer de reconocida trayectoria y muy importante en aquella época, es por eso que en ese tiempo eran reconocidos Shamgar y Yael como los salvadores del pueblo.
El motivo por el cual los caminos estaban desiertos era a causa de los saqueos y el vandalismo. Es por eso que nadie se animaba a transitar por esos senderos pues era seguro que serian atacados. La única manera era transitar por caminos aledaños y evitando toda esa zona.
Radak dice que si bien en la época de Shamgar salvó a Israel, no obstante, la situación no había sido tan grave para el pueblo, pues en su tiempo, el peligro no era tal que nadie se atrevía a salir de su casa, como en la época de Yael.
Abarbanel, relaciona este versículo con el anterior, en donde nos había mencionado la grandeza de Dios y cómo todos los pueblos le temían, hasta los montes temblaban ante Su presencia. Pero en época de Shamgar y de Yael, a causa de los pecados del pueblo de Israel, los demás pueblos ya habían perdido el temor a Israel y hasta el punto tal, que era Israel el que temía a sus enemigos hasta el punto de no salir al camino.
Jueces 5
Versículo 7
Versículo 7: Las aldeas habían desaparecido en Israel, habían desaparecido, hasta que yo Deborá surgí, me levanté como madre en Israel. Lo que había sucedido es que, a causa de los robos, saqueo y la impunidad que reinaba, ya nadie se animaba a vivir en aldeas que no posean una muralla defensiva. Así, de a poco, todas las aldeas habían sido abandonadas y quedaron deshabitadas. El motivo por el cual repite dos veces que habían desaparecido las aldeas, es para acentuar que habían dejado de existir solo las de Israel, pero las demás aldeas de los Cnaanim no, al contrario, vivían en paz y prosperidad. Es decir, que los Cnaanim solamente atacaban y buscaban destruir las aldeas que pertenecían a Israel, para que de esa manera quieran irse y abandonar ese territorio.
Esto fue así hasta que Deborá elevó su voz para que esto no siga así, e incitó a Barak, por mandato Divino, para que se levante y haga algo al respecto.
Jueces 5
Versículo 8
Versículo 8: Escogió nuevo dios. La guerra estaba a las puertas: ¿Se veía acaso algún escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel? La mayoría de los comentaristas sostienen que fue Israel el que abandonó a Dios y se escogió otro dios en su lugar, y a casusa de ello es que la guerra estaba a la puerta de sus ciudades y todo aquel que salía de las murallas era atacado por los Cnaanim. A pesar de toda esta situación, las familias de Israel no se organizaron para la guerra ni se proveyeron de armas para defenderse o atacar al enemigo.
Escogió nuevo dios Otros comentaristas, como Ralbag, sostienen que las primeras palabras de este versículo pueden entenderse de otra manera. No fue el pueblo el que escogió otro dios, sino que se refiere a que Dios escogió otra manera para salvar al pueblo de manos de Siserá y que caiga derrotado ante Israel. Y esto fue obra de Dios, pues Israel no tenía cómo enfrentarse a Siserá que estaba fuertemente armado con carros de hierro, mientras que el pueblo de Israel no tenía casi armas de guerra, y cuando se reunieron los diez mil hombres de la tribu de Naftalí, apenas tenían armas.
¿Se veía acaso algún escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel? Radak explica que esto no se debe entender en forma negativa, sino que más bien lo que pretende decir es que cuando Israel hacia la voluntad de Dios y se encaminaba en Sus caminos, Dios los protegía y nada malo les pasaba, Él mismo luchaba sus guerras y los salvaba, es por eso que en época de Yehoshua, cuando los 40 mil hombres de Rubén y Gad iban delante del ejército de Israel para guerrear, tal como le habían prometido a Moshé, no había entre ellos escudos o armas sofisticadas, sino que Dios luchaba por ellos y entregaba a sus enemigos en sus manos.
Jueces 5
Versículo 9
Versículo 9: Mi corazón está con los jefes de Israel. Los que voluntariamente se ofrecieron del pueblo: Bendecid al Eterno. Abarbanel dice que se refiere a los dirigentes del pueblo, los sabios que se ofrecieron voluntariamente para salir a la guerra. Y son ellos los que deben bendecir a Dios, pues en esa guerra de desgaste no podían salir de sus lugares, por lo tanto los sabios no podían reunirse en los tribunales para debatir las leyes ni enseñar al pueblo la ley de Dios.
Jueces 5
Versículo 10
Versículo 10: Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que habitáis en tiendas y vosotros los que andáis por el camino, hablad. Aquellos los que van por los caminos, que fueron los que más sufrieron los ataques de los enemigos, son ellos los que más deben hablar y difundir este gran milagro y salvación que Dios obró por ellos.
Las asnas blancas eran las utilizadas por los grandes comerciantes que poseían una buena posición económica, podía cargar bastante peso y su andar era suave y apropiado para todo tipo de terreno, tanto en la planicie como para la montaña.
Malvim dice que en este versículo se encuentran los tres estratos sociales del pueblo, por un lado los ricos que montaban en asnas blancas. Los que habitaban en las tiendas se refiere a los jueces que impartían justicia desde las tiendas en donde se ensenaba Tora, y los que andaban por el camino, que eran los campesinos.
Jueces 5
Versículo 11
Versículo 11: Más alto que la voz de los capitanes, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias del Eterno. Sus justicias contareis por Israel; Entonces bajará a las puertas, pueblo del Eterno. Los guerreros se juntaban en los abrevaderos y los capitanes daban órdenes a viva voz para ir organizando a los soldados en los distintos pabellones y pelotones.
Abarbanel dice que se refiere a que deben hablar de salvación que Dios obró por las aldeas que estaban abandonadas, y ahora ya la gente puede salir de los portones de la ciudad y caminar libremente por los caminos y habitar en aldeas abiertas y desprotegidas sin temer a los Cnaanim.
Jueces 5
Versículo 12
Versículo 12: Despierta, despierta, Deborá; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barak, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam. Dice dos veces levántate pues hace alusión a dos actitudes que tuvo Deborá:
1) Incentivar a Barak para que salga a luchar y eso implicó dos cosas:
a) Juntar voluntarios para luchar
b) Trasladarse al monte Tabor y estar listos para el ataque.
2) Entonar un cántico de alabanza a Dios por la salvación, y esto también contiene dos partes:
a) Alabar a Dios relatando Sus hazañas y
b) Reprender a los que no acudieron en ayuda de sus hermanos.
Es por eso que las dos veces repite dos veces: levántate.
Los sabios en el tratado Pesajim 66b dicen que por ser que Deborá se alabó a sí misma en el versículo 7: hasta que yo Deborá surgí, me levanté como madre en Israel es por eso que se apartó de ella el espíritu Divino que la inspiraba a entonar este cántico con profecía, y quedó callada, es por eso que es animada por los demás a que continúe cantando y se incorpore: Despierta, despierta, Deborá; Despierta, despierta, profiere un cántico. Al ver que ella permanece callada, entonces se dirigen a Barak para que continúe él: Levántate, Barak y fue allí cuando recuperó Deborá el espíritu de profecía y continuó.
Levántate, Barak Tal como le había dicho cuando estaba en el monte Tabor en 4:14 Y dijo Débora a Barak: Levántate; porque este es el día en que el Eterno ha entregado a Siserá en tus manos
Levántate, Barak, y lleva tus cautivos no le dice que luche, sino que la guerra estará ya ganada y Barak sólo le quedará tomar a los cautivos. Ellos no hicieron prácticamente nada, todo fue hecho por Dios, Deborá solo debió cantar de alabanza y Barak juntar a los cautivos.
Jueces 5
Versículo 13
Versículo 13: Entonces guerreó el sobreviviente del pueblo, contra un pueblo fuerte. El Eterno guerreó conmigo contra los poderosos. Malvim dice que este versículo nos recalca la gran diferencia que hubo entre la salvación que había ocurrido por medio de Eud, en donde las cosas ocurrieron dentro de las leyes naturales y sin ningún milagro visible para todos, y la salvación en tiempos de Barak y Deborá en donde fue Dios el que luchó por ellos y les entregó a su enemigo en sus manos. Acorde a esta explicación, continua Malvim, cuando dice: ces guerreó el sobreviviente del pueblo, contra un pueblo fuerte se refiere a Eud, que él solo mató a Eglón rey de Moab. Y cuando dice: El Eterno guerreó conmigo contra los poderosos se refiere a Deborá y la guerra contra Siserá y sus 900 carros de guerra.
Jueces 5
Versículo 14
Versículo 14: Los de Efraim que habitan en la zona de Amalek. Tras ti, Biniamín, con sus huestes. De Majir descendieron príncipes, Y de Zebulún los escribas. En este versículo va a describir quienes fueron los que salieron tras el llamado de Dios por medio de Deborá.
Cuando dice: Majir se refiere a la tribu de Menashé, pues Majir fue hijo único de Menashé, por lo tanto de él salen todos los descendientes de esta tribu.
Abarbanel explica que cuando dice: Los de Efraim que habitan en la zona de Amalek se refiere a Yehoshua, que descendía de esa tribu y que fue el primero en luchar contra Amalek.
Luego cuando dice: Tras ti, Biniamín, con sus huestes se refiere al rey Shaul que pertenecía a la tribu de Biniamín, el cual también luchará contra Amalek.
Jueces 5
Versículo 15
Versículo 15: También los príncipes de Issajar fueron con Deborá. Issajar fue enviado a pie tras Barak al valle. Las cabezas de Rubén han tenido grandes pensamientos. Abarbanel sostiene que la gente de Issajar algunos permanecieron junto a Deborá en el monte Tabor y otros descendieron al valle de Izreel a guerrear. Es decir de esta tribu, algunos fueron con Deborá y otros con Barak sin caballos ni carros de combate, solo a pie.
Aquí Deborá hace una critica velada a la tribu de Rubén que no acudió en ayuda de sus hermanos. Aparentemente el motivo por el cual Rubén no acude a la guerra, es porque no se siente amenazado por las huestes de Siserá, pues para poder atacar Siserá en el territorio de Rubén, debía primero atravesar el río Jordán, algo complicado para los carros de guerra, y además debían atravesar el territorio de Gad, es por eso que no salen a la guerra, pues ellos hacen sus cálculos y no se sienten amenazados.
Jueces 5
Versículo 16
Versículo 16: ¿Por qué te quedaste entre los rebaños, para oír los chiflidos de los pastores? De las divisiones de Rubén grandes fueron sus reflexiones. Lo que Deborá les reclama es que mientras sus hermanos salían a la guerra ellos se dedicaban a su rebaño. Con anterioridad la Tora nos había relatado que la tribu de Rubén y Gad poseían bastante ganado, es por eso que le piden a Moshé las tierras que habían conquistado a los reyes emorim: Og y Sijón, porque eran tierras muy buenas para el pastoreo, y prefirieron eso antes que entrar a la tierra prometida, ahora también, prefieren quedarse dedicándose a su ganado que salir a ayudar a sus hermanos.
para oír los chiflidos de los pastores Los pastores arreaban a su ganado mediante chiflidos. Ellos se quedaban chiflando a su ganado, mientras que sus hermanos tenían que escuchar el shofar que llamaba a la guerra.
Las especulaciones que hacia la tribu de Rubén es que el territorio de ellos no corría peligro, es por eso que no veían la necesidad imperiosa de salir a la guerra.
grandes fueron sus reflexiones El comentaristas Metzudat David, dice que lo que Deborá está insinuando, es que habría que averiguar más profundamente cuáles fueron los pensamientos mezquinos que hicieron que la tribu de Rubén no salga en ayuda de sus hermanos
Abarbanel explica que el motivo por el cual repite dos veces esta misma idea en el versículo anterior: Las cabezas de Rubén han tenido grandes pensamientos Las cabezas de Rubén han tenido grandes pensamientos y en este versículo: grandes fueron sus reflexiones es porque la actitud de la tribu de Rubén fue cuestionable por dos aspectos: 1) ¿Por qué no acudieron a la guerra junto con sus hermanos? y 2) ¿Por qué le dio más importancia a su ganado en vez de la tierra de Israel? Pues a causa de ellos prefirieron habitar del otro lado del Jordán.
Jueces 5
Versículo 17
Versículo 17: Guilad, habitó del otro lado del Jordán: Y Dan ¿por qué se mantuvo junto a los navíos? Asher se sentó en la playa y en sus golfos se quedó.
Si bien Guilad pertenecía a la tribu de Gad y a la media tribu de Menashé que se asentaron del otro lado del río Jordán, tal como Rubén, también ellos no acudieron, escudándose en que ellos habitaban en un terreno lejano, y por lo tanto no tenían que acudir a la guerra.
Y Dan ¿por qué se mantuvo junto a los navíos? Asher se sentó en la playa y en sus golfos se quedó Malvim dice que el motivo por el cual Dan no acudió en ayuda de sus hermanos, fue por un pensamiento mezquino, tal como el de la tribu de Rubén, pues la tribu de Asher estaba entre el territorio que amenazaba Siserá y el de la tribu de Dan. Por lo tanto Dan se sentía confiado, pues el enemigo no los amenazaba a ellos, sino a la tribu de Asher.
Y Dan ¿por qué se mantuvo junto a los navíos? Como había explicado anteriormente 1:34-35 la tribu de Dan permitió a los Emorim habitar en su tierra, así que ellos estaban cómodos y sin ninguna amenaza, por lo tanto no se preocuparon por las guerras de sus hermanos.
Asher se sentó en la playa y en sus golfos se quedó. La tribu de Asher tenía un tratado de convivencia con los Cnaanim y no querían romperlo, por lo tanto no acudieron en ayuda de sus hermanos.
El motivo por el cual no menciona a las tribus de Yehudá y Shimón, es porque ellos estaban en el sur y tenían enfrentamientos con los Pelishtím. Como antes dijimos probablemente todo eso ocurrió en la época en que Shamgar peleaba contra los Pelishtím. Es por eso que Deborá no les recrimina a ellos, pues estaban ocupados en luchar sus guerras en el sur contra sus propios enemigos.
Si bien Deborá de dijo a Barak que tome solo 10.000 hombres para ir al monte Tabor, ella hubiera esperado de las demás tribus que muestren solidaridad y brinden su ayuda sin que se las pidan, tal como lo hicieron las tribus de Issajar y Menashé.
Jueces 5
Versículo 18
Versículo 18: El pueblo de Zebulún expuso su vida a la muerte, Y Naftalí en las alturas del campo. Luego de recriminar a las tribus que no acudieron, pasa la profetiza a alabar a las tribus de Zebulún y Naftalí, que fueron los primero que se ofrecieron voluntariamente y que fueron los principales en esta lucha, que se expusieron ante el enemigo contando con muy poco armamento contra un enemigo bien armado.
n las alturas del campo se refiere al monte Tabor que estaba elevado por sobre el campo de batalla.
Abarbanel explica que se refiere a que tanto Naftalí como Zebulún, prefirieron exponer sus vidas, y morir valientemente que vivir una vida de deshonor y humillación.
Jueces 5
Versículo 19
Versículo 19: Vinieron reyes y pelearon: Entonces pelearon los reyes de Cnaan, en Taanaj, junto a las aguas de Meguidó, sin llevar ganancia alguna de dinero. Abarbanel sugiere que este versículo viene en contraposición de los anteriores, en donde las demás tribus no acudieron en ayuda de sus hermanos, mientras que los demás reyes de Cnaan sí acuden en ayuda de Siserá y lo hacen en forma gratuita y desinteresadamente, solo con el fin de luchar contra Israel.
Vinieron reyes y pelearon se refiere a aquellos reyes que tenían pactos con Yabin.
Entonces pelearon los reyes de Cnaan se refiere a los reyes que habitaban en el valle de Izreel, (Taanaj, Meguidó,etc) La función principal de esta fuerza era cortarles el paso y evitar que las fuerzas de las tribus del sur puedan unirse a Barak. Y precisamente estos son los que murieron luego en las aguas del arroyo.
Debemos recordar en que los días de Yehoshua, Yabin, el rey de Jatzor, que era la cabeza de todos lo reinos del norte, juntó a toda una coalición de varios reyes para luchar contra Israel (ver Yehoshua capítulo 11) y tal como aquella vez, la historia se volvió a repetir, y fueron derrotados por Israel, él y todos los reyes que se le sumaron.
en Taanaj, junto a las aguas de Meguidó Radak dice que Taanaj y Meguidó son dos lugares distintos y bastantes lejanos uno de otro. El sentido es que cuando se juntaron con Siserá todas las fuerzas enemigas que vinieron a ayudarlos, eran tantos que llegaban desde Taanaj hasta Meguidó.
sin llevar ganancia alguna de dinero la intención no era apoderarse del botín de guerra, sino solamente se conformaban con el afán de matar a los de Israel.
Jueces 5
Versículo 20
Versículo 20: De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Siserá. Se refiere que Dios obró maravillas y causó que Siserá sea sorprendido por un gran temporal que causó granizo, rayos e inundaciones, lo cual dejó al ejército enemigo apabullado.
Jueces 5
Versículo 21
Versículo 21: Barriólos el torrente de Kishón. El antiguo arroyo, el arroyo Kishón. Aplástalos alma mía, con fortaleza. Se refiere a la crecida repentina del arroyo a causa de la tormenta que se desató, lo que hizo que los carros de guerra se atasquen en el lodo, mientras que el pueblo de Israel podía vadear el arroyo a pie.
El antiguo arroyo, el arroyo Kishón como si fuera que el arroyo fue creado para esta ocasión.
Daat Mikra aporta un dato curioso, y dice que en el año 1799 de la era común, en la expedición de Napoleón a Siria, éste se vio sobrepasado por un ejército árabe que lo enfrentó en el valle de Izreel y que lo superaba 10 veces en número. Y allí también allí el arroyo Kishón se desbordó ahogando a muchos de los árabes cosa que aprovechó Napoleón y con sus cañones logró dar vuelta la situación.
Jueces 5
Versículo 22
Versículo 22: Entonces golpearon las pezuñas de los caballos, por el fuerte galope a que fueron sometidos por sus jinetes. Fue tan rápida la huida que los caballos corrían con toda fuerza y desaforados, y golpeaban fuertemente sus pezuñas contra el suelo. Esto hizo que queden completamente agotados y al llegar al río, que estaba completamente desbordado, los caballos ya no tenían fuerzas en sus patas para poder oponerse a la corriente, de forma tal que fueron arrastrados por el río y se ahogaron.
Jueces 5
Versículo 23
Versículo 23: Maldecid a Meroz, dijo el ángel del Eterno: Maldecid amargamente a sus moradores, porque no vinieron a ayudar al Eterno, en ayuda del Eterno contra los poderosos. Acorde a la opinión de Daat Mikra, Meroz, es una ciudad que sus hombres no acudieron en ayuda de Israel, es por eso que dice que la maldiga amargamente por su accionar. Aparentemente quedaba cerca del monte Guilboa, y sus habitantes estaban sometidos a los Cnaanim.
Abarbanel sostiene que los habitantes de la ciudad de Meroz pertenecían al pueblo de Israel, es por eso que fue tan grande el enojo de Deborá contra ellos, pues estando tan cerca no acudieron en ayuda de sus hermanos.
Cuando dice: dijo el ángel del Eterno se refiere a que se lo dijo a Deborá en profecía, que maldiga a esos hombres.
El motivo por el cual repite porque no vinieron a ayudar al Eterno, en ayuda del Eterno contra los poderosos es justamente para especificar qué tipo de ayuda era la que debían prestar: luchar contra los enemigos del pueblo de Dios.
Si bien este versículo debería haber sido mencionado luego del versículo 17 en donde recrimina a los que no habían acudido a ayudar a Israel, no obstante lo cita aquí, para ponerlo como contraposición a la actitud adoptada por Yael, que es lo que relatará en el próximo versículo.
Jueces 5
Versículo 24
Versículo 24: Bendita entre las mujeres es Yael. Esposa de Jeber el Kiní; Entre las mujeres en su tienda bendita sea. Tal como es digno maldecir a la gente de Meroz, así es digno bendecir a Yael que ayudó a la salvación de Israel.
El motivo por el cual la salvación de Israel es por medio de una mujer, tal como se lo había predicho Deborá a Barak, es porque ellas eran las que más sufrían las injusticias y violaciones que realizaban los Cnaanim. Ellas no se atrevían a quedarse a vivir en las aldeas o en sus tiendas porque sabían que serían abusadas por los Cnaanim, y debieron apartarse de sus familias para confinarse dentro de las ciudades refugio sin poder salir de ellas. Es por eso que las que ya no soportan más esta situación son precisamente las mujeres, y es Deborá la que toma la iniciativa y ordena a Barak actuar.
Precisamente estas mujeres, que ahora, gracias a Yael, pueden volver a sus tiendas junto a sus familias y volver a recuperara su dignidad y libertad, son ellas las que más valoran y bendicen a Yael.
Jueces 5
Versículo 25
Versículo 25: Agua pidió él, y dióle ella leche; en tazón de nobles le ofreció manteca. Le ofreció leche fresca y cremosa en un recipiente lujoso, tratándolo lo con mucho honor. Todo esto lo hizo con el fin de despertar su confianza y que se adormezca por la leche caliente.
Jueces 5
Versículo 26
Versículo 26: Su mano tendió a la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores; e hirió a Siserá, su cabeza golpeó, y atravesó sus sienes. Estas son las cosas que tenía a mano Yael, las herramientas que estaba acostumbrada a utilizar, pues ella al estar en la tienda, era frecuente que a causa de un viento alguna de las estacas se afloje y había que ajustarla.
Jueces 5
Versículo 27
Versículo 27: Cayó de rodillas entre sus pies, quedó tendido. Entre sus pies cayó de rodillas. Donde se postró, allí cayó muerto. Siserá, el gran jefe del ejército Cnaani, que durante años apabulló las aldeas de Israel, y permitía que las mujeres sean ultrajadas impunemente, cae ahora a los pies de una mujer, rendido, agotado y sin esperanzas.
Siserá será el único que cae en manos de Israel, el resto de los reyes Cnaanim logran escapar y llegar a encerrarse en sus ciudades amuralladas.
Radak sostiene que el motivo por el cual repite dos veces que cayó a sus pies, es para resaltar la caída, de la cual no volverá a levantarse.
Jueces 5
Versículo 28
Versículo 28: Por la ventana observa la madre de Siserá, Y por entre las celosías a voces dice: ¿Por qué se demora su carro en venir? ¿Por qué se retrasan las ruedas de sus carros? La que se preocupa y es embargada por el temor ahora es la propia madre de Siserá, probablemente la mujer que él más respetaba, mientras que antes las mujeres de todo Israel estaban temerosas, encerradas en sus casas y observando por la ventana sin atreverse a salir, sin saber lo que ocurre afuera, la situación ahora se da vuelta y en ese momento es la madre de Siserá la que se encuentra en esa situación de ansiedad y preocupación.
Jueces 5
Versículo 29
Versículo 29: Las más sabias de sus damas le respondían; aun ella se contestaba a sí misma las damas que la acompañaban trataban de reconfortarla y tranquilizarla ante la preocupación que tenía.
Jueces 5
Versículo 30
Versículo 30: ¿Acaso no han hallado despojos, y los están repartiendo? A cada uno, una moza, o tal vez dos. Los despojos de colores para Siserá, Los despojos bordados de colores: La ropa de color bordada de ambos lados, para los cuellos de los que han tomado los despojos. La madre es quien más conoce a Siserá y esta mujer lo describe como un hombre que trata a las mujeres como si fueran un objeto, las reparte somo si se tratase de un juguete para los hombres: A cada uno, una moza o tal vez dos… Esto nos demuestra la baja moral que poseían, que lo primero que menciona es la depravación de aquellos hombres que solo pensaban en revolcarse con mujeres.
Jueces 5
Versículo 31
Versículo 31: Así perezcan todos tus enemigos Eterno. Mas los que le aman, sean como el sol en todo su esplendor. Y la tierra reposó cuarenta años. Esto viene en contraposición con lo que pensaba al madre de Siserá, justamente para decir que no será como ella había imaginado, sino que el enemigo de Israel fue derrotado y no poseerá como botín de guerra a las mujeres de Israel.
Los enemigos de Israel, son los enemigos de Dios, pues Israel, todo tiempo que se mantiene fiel a Dios y Su Tora, está haciendo la voluntad Divina, por lo tanto los que se oponen a él, en definitiva se oponen a Dios que es el que les encomendó actuar de esa manera. Mientras que los que aman a Dios, se refiere a aquellos que van en los caminos de Dios y cumplen sus mandamientos, ellos brillarán más fuerte que el sol del mediodía.
Y la tierra reposó cuarenta años Pues se mantuvieron fieles a Dios durante todos los días que vivió Deborá.